Ισμήνη του Γ. Ρίτσου στο Studio Κινητήρας


Γιάννης Ρίτσος

«Ισμήνη»

Ένας από τους μονολόγους της συλλογής «Τέταρτη Διάσταση», η Ισμήνη άρχισε να γράφεται το 1966 και ολοκληρώθηκε μέσα στα χρόνια της δικτακτοριάς (1971) όταν ο Ρίτσος ήταν εκτοπισμένος  στη Σάμο.

Ποιος θα γνώριζε την Ισμήνη αν δεν ήταν η αδελφή της Αντιγόνης;
Ποια είναι η γυναίκα του Ρίτσου που περιφέρεται και μιλάει στον αμίλητο ακροατή της;
Μιλάει για την Ισμήνη;
Ως τι μιλάει για τα πρόσωπα του μύθου, για τα γεγονότα της Ιστορίας περασμένα και πρόσφατα; 

Πρόσωπο και προσωπείο, μύθος και ιστορία, παρόν, παρελθόν και μέλλον, συλλογική και ατομική εμπειρία, φθορά και αισθησιασμός, συνυπάρχουν σ´ αυτόν τονμονόλογο του Ρίτσου. Ταυτόχρονα, στο κείμενο της Ισμήνης διατυπώνεται ένας λόγος ανατρεπτικός και βαθύτατα πολιτικός που αφορά τον σημερινό θεατή. 

Το πρόσωπο που μιλά στην Ισμήνη του Ρίτσου μιλά και θυμάται, υποσκάπτει τον μύθο της έντονης αδελφής της, κρίνει ιστορικές συγκυρίες και ανθρώπινες αδυναμίες μέσα από το βλέμμα του μέσου, αισθησιακού ανθρώπου που η ζωή του σημαδεύεται ανεξίτηλα από γεγονότα που τον υπερβαίνουν.

Μπορεί να μείνει αμέτοχη μέσα στη δίνη τέτοιων καταλυτικών γεγονότων;

Στην παράσταση αυτή, το πρόσωπο που εκφωνεί
 Την «Ισμήνη» (Κάτια Γέρου) στέκεται στο σανίδι του Κινητήρα, τώρα, στην ταραγμένη Αθήνα του 2011, δίπλα στον ανώνυμο άνδρα (Ήλιος Σάγις) που εισβάλλει στον χώρο της και κινείται δίπλα της βουβός και απροσπέλαστο, ως το τέλος της παράστασης… 

Άσπα Τομπούλη (Σκηνοθεσία).

Μια παράσταση που όλοι θα πρέεπι να δείτε… Μια παράσταση που προετοιμάζει!!!

Studio Κινητήρας
Ερεχθείου 22
Ισμήνη του Ρίτσου

ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΠΟΙΗΣΗΣ;


Πολλές φορές ορισμένες καταπληκτικές προσπάθειες όπως η Ανθολογία Ποίησης Νέων Ελλήνων ποιητών που έγινε με την αρωγή του Μ.Κ.Ο HELLENICA και την προσωπική εμπλοκή της κυρίας Ρούλας Κακλαμανάκη και του κ. Αλέξη Ζήρα,  ήταν οπωσδήποτε η σημαντικότερη καταγραφή της τρέχουσας ελληνικής ποιητικής παραγωγής των τελευταίων δέκα ετών. Καταπληκτικοί, έξοχοι, ταλαντούχοι ποιητές περιελήφθησαν στην αισθητικά άψογη έκδοση από τον οίκο Γαβριηλίδη.

Περαιτέρω δεν θέλω να αφήσω χωρίς μνεία τη σημαντική μεταφραστική προσπάθεια του κύριου Γκούμα, ο οποίος για άλλη μια φορά απέδειξε τη μεταφραστική του δεινότητα αποδίδοντας -μιλώ  προσωπικά – τα ποίηματα σε μια άψογη και εντός της ατμόσφαιρας της ποίησής μου τουλάχιστον αγγλική γλώσσα, ολοκληρώθηκε ένα εγχείρημα το οποίο σίγουρα θα είναι βιβλίο αναφοράς για τη γενιά που ανθολογήθηκε.

Τι συνέβη όμως και στην παρουσίαση κόπηκαν από την πρόσκληση τα ονόματα των ποιητών, ενώ την όλη παρουσίαση θα αναλάμβανε ο κ. Ιωσήφ Βεντούρας εκπρόσωπος τίνος; γιατί ο κ. Βεντούρας που απέχει από τη γενιά που έχει ανθολογηθεί δεκαετίες και γιατί θα διαβάσουν ηθοποιοί και όχι οι ίδιοι οι ποιητές;

Αγαπητοί άνθρωποι ή συνάνθρωποί μου από τον πολύπαθο  χώρο των γραμμάτων  και των τεχνών, απλά πρέπει να κατανοήσετε πως την ποίηση την ποιούν οι ποιητές,  οι οποίοι έχουν και τον πρώτο λόγο. Ηθοποιοί, ομιλητές και λοιποί κονφερασιέ έπονται έως και είναι πολλές φορές μη απαραίτητοι.

Ας μην λοιπόν αναρωτηθεί κάποιος γιατί δεν ήταν παρόντες ούτε καν οι μισοί από τους ανθολογούμενους ποιητές, γιατί ενώ το άλμα έγινε με επιτυχία και πραγματική  κούραση και αυταπάρνηση από την κ. Κακλαμανάκη, τον κ. Ζήρα και τον μεταφραστή κ. Γκούμα δημιουργώντας ένα πραγματικά πολυσυλλεκτικό και πολυσχιδές ποιητικό βιβλίο απαραίτητο για κάθε βιβλιοθήκη, εντούτοις φιμώθηκαν οι ποιητές στην παρουσίασή του.

Συμπερασματικά βέβαια αξίζει να διαβάσετε το βιβλίο… η εκδήλωση πια παρήλθε.

Τι συνέβη τη Δευτέρα 12.11.2007;


000blog-karaoke1.jpg

fot0658.jpg

fot08261.jpg

fot0636.jpg

Μα ασφαλώς μιλώ για την πρωτότυπη ιδέα της ομάδας intothepill.net, η οποία και διοργάνωσε αυτό το πολύ έξυπνο event, happening, γεγονός, εκδήλωση (χρησιμοποιώ τόσες πολλές εναλλακτικές…) γιατί είναι αλήθεια: Το Karaoeke poetry bar λειτούργησε και μάλιστα απέδωσε περισσότερα από ό,τι ανέμεναν συντελεστές και καλλιτέχνες του event.

yianstank-small1.jpg

Στις 20.30 τη Δευτέρα το «πρώτο Karaoke poetry bar» έκανε την παγκόσμια πρεμιέρα του με τη συμμετοχή πλήθους κόσμου και των καλλιτεχνών που είχαν συντελέσει έτσι ώστε με ποίημα ή με video δημιουργήθηκε μια νέα πραγματικότητα, μια υπερπργαματικότητα θα μπορούσαμε να πούμε:  η οποία αποκάλυψε πως η ποίηση έστω κι αν παραδοσιακά λειτουργεί κατά την ιδιωτική ανάγνωση της, μια τυχαία επιλογή από ένα Karaoke poetry machine, ένας εξαίσιος gothic, ambienτ χώρος, μπορούν να φανερώσουν το σώμα του ποιήματος μέσα στο χώρο, σε πλήθος ανθρώπων που ανοίγουν αυτό το ηλιακό συναισθματικό τους πλέγμα για να συγκινηθούν όχι με το κεφάλι αλλά με το σώμα.

Σε ό,τι αφορά την ποίηση αυτή διαρκώς παρούσα στο χώρο διαβάζονταν από τους συμμετέχοντες πάνω στα τραπεζάκια του bar, στην οθόνη του karaoke και πλημμύριζε με τη δύναμη της το χώρο. Βέβαια φταίει και ό,τι η συμμετοχή των ποιητών ήτανε μια αντιπροσωπευτική συμμετοχική προσπάθεια της γενιάς του 90 («της αθέατης γενιάς» που χθες είχε φανερωθεί) και βέβαια χτυπούσε τα καμπανάκια ότι η ποίηση, η ελληνική ποίηση έχει πια αλλάξει δρόμο πλεύσης και στρέφει το ποίημα, το αναδιπλώνει προς τα έξω… όπως σα να προβαλλότανε σαν κάτοπτρο.

Αυτό που κατάλαβα στην εκδήλωση, ήταν ό,τι όσο κι αν ο ποιητής θεωρεί τα ποίηματά του δικά του κομμάτια, αλλό τόσο μπορεί να ισχύει αυτό και για τον αναγνώστη.

Το Karaoke Poetry Bar θα λειτουργεί όλη την εβδομάδα στον Πολυχώρο 417, Κεραμεικού 53 .

Ταυτόχρονα έχει εκδωθεί και μια ανθολογία με τα ποίηματα που περιλαμβάνονται στην εκδήλωση από τις εκδόσεις Futura, η οποία διατίθεται στο χώρο και από την επόμενη εβδομάδα θα διατίθεται και στα βιβλιοπωλεία.

 Σας περιμένουμε….

Karaoke Poetry


karaokeflyersquare-color1.jpg

Στα πλαίσια των παράλληλων εκδηλώσεων της 1ης Biennale της Αθήνας, στον πολυχώρο 417 στο Μεταξουργείο και με τη συμβολή του intothepill.net θα παρουσιαστεί το karaoke-poetry.

To Karaoke-poetry είναι ένα project της ομάδας intothepill που συνδυάζει εγκατάσταση, performance και βίντεο. Πρόκειται για ένα πολυσυμμετοχικό έργο που στηρίζεται στην ιδέα της μεταστροφής, της αλλαγής χρήσης ενός χώρου η οποία θα τον ενεργοποιήσει ως πεδίο παιχνιδιού, εμπλέκοντας τους συμμετέχοντες και τους θεατές-παίκτες στο ενδεχόμενο μιας ουτοπίας.

Συμμετέχουν οι ποιητές: Βασίλης Αμανατίδης, Δημήτρης Άλλος, Γιάννης Αντιόχου, Φοίβη Γιαννίση, Δημήτρης Ελευθεράκης, Κατερίνα Ηλιοπούλου, Βαγγέλης Ιντζίδης, Δούκας Καπάνταης, Δήμητρα Κωτούλα, Πατρίτσια Κολαίτη, Δημήτρης Λεοντζάκος, Γιώργος Λίλλης, Γιάννα Μπούκοβα, Σταμάτης Πολενάκης, Έφη Πυρπάσου, Βασίλης Ρούβαλης, Γιάννης Στίγκας, Μαρία Τοπάλη, Γιώργος Χαντζής, Χάρης Ψαρράς.

 

Περισσότερες πληροφορίες:

1.www.karaokepoesie.blogspot.gr

2.www.intothepill.net

3.www.athensbiennial.org